Kimberly Peirce: "Acho que há muitos escritores que nunca teriam a opo...

"Acho que há muitos escritores que nunca teriam a oportunidade de fazer o seu trabalho. Algumas prensas dependem fortemente do Nea. Os tradutores não podem se apoiar na tradução. Seria isolante artisticamente. Isso diminuiria a produção experimental. Teria um efeito homogeneizado no trabalho que foi feito."

--- Kimberly Peirce

#Pensamento #Tradutores #Oportunidade #Traduzir #Apoiar #Confiar

Versão em inglês

I think there are a lot of writers who would never have an opportunity to make their work. Some presses rely heavily on the NEA. Translators cannot support themselves on translating. It would be isolating artistically. It would diminish experimental output. It would have a homogenizing effect on the work that was made.