Victor Hugo: "da ostra para o Águia, do suíno para o tigre, todos os a...

"da ostra para o Águia, do suíno para o tigre, todos os animais devem ser encontrados em homens e cada um deles existe em algum homem, às vezes várias na época. Os animais não são nada além do retrato de nossas virtudes e vícios se manifestam aos nossos olhos, as reflexões visíveis de nossas almas. Deus os exibe para nos dar comida para o pensamento."

--- Victor Hugo

Versão em inglês

From the oyster to the eagle, from the swine to the tiger, all animals are to be found in men and each of them exists in some man, sometimes several at the time. Animals are nothing but the portrayal of our virtues and vices made manifest to our eyes, the visible reflections of our souls. God displays them to us to give us food for thought.