St. Jerome: "que seria Acreditou que as filhas daquela poderosa cidade...

"que seria Acreditou que as filhas daquela poderosa cidade seria um dia vagando como servos e escravos nas margens do Egito e da África, ou que Bethlehem receberia diariamente romanos nobres, senhoras distintas, levantadas em riqueza e agora reduzidas ao mendigo? Eu não posso evitar todos eles, mas eu me agradeço e choro com eles, e estou completamente absorvido nos deveres que caridade impõe em mim. Eu coloquei de lado meu comentário sobre Ezequiel e quase todo estudo. Para hoje, devemos traduzir os preceitos das escrituras em ações; Em vez de falar palavras santas, devemos agi-los."

--- St. Jerome

Versão em inglês

Who would have believed that the daughters of that mighty city would one day be wandering as servants and slaves on the shores of Egypt and Africa, or that Bethlehem would daily receive noble Romans, distinguished ladies, brought up in wealth and now reduced to beggary? I cannot help them all, but I grieve and weep with them, and am completely absorbed in the duties which charity imposes on me. I have put aside my commentary on Ezekiel and almost all study. For today we must translate the precepts of the Scriptures into deeds; instead of speaking saintly words, we must act them.