Sarah Dessen: ""Eu pensei que isso era um cookout. Você sabe, cães e h...

""Eu pensei que isso era um cookout. Você sabe, cães e hambúrgueres, tater tots, salada de ambrosia" Dexter pegou uma caixa de twinkies, jogando-os no carrinho. "E Twinkies." "É ... exceto que é um cookout jogado pela minha mãe." "E?" "E minha mãe não cozinha." Ele olhou para mim esperando. "Em tudo. Minha mãe não cozinha nada." "Ela deve cozinhar às vezes." "Não." "Todo mundo pode fazer ovos mexidos, Remy. Está programado em você no nascimento, a configuração padrão. Como ser capaz de nadar e saber para não misturar picles com aveia. Você só sabe."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

"I thought this was a cookout. You know, dogs and burgers, Tater Tots, ambrosia salad" Dexter picked up a box of Twinkies, tossing them into the cart. "And Twinkies." "It is... Except that it's a cookout thrown by my mother." "And?" "And my mother doesn't cook." He looked at me waiting. "At all. My mother doesn't cook at all." "She must cook sometimes." "Nope." "Everyone can make scrambled eggs, Remy. It's programmed into you at birth, the default setting. Like being able to swim and knowing not to mix pickles with oatmeal. You just KNOW."