Joseph Brodsky: "Juiz: E qual é a sua ocupação em em geral? Brodsky: p...

"Juiz: E qual é a sua ocupação em em geral? Brodsky: poeta, poeta-tradutor. Juiz: E quem reconheceu você para ser um poeta? Quem colocou você nas fileiras de poeta? Brodsky: Ninguém. E quem me colocou nas fileiras da humanidade? Juiz: Você estudou? ... como ser poeta? Você tentou terminar um insitute de ensino superior ... onde eles se preparam ... ensina Brodsky: Eu não acho que é dado a um por educação. Juiz: Por que então? Brodsky: Eu acho que é de Deus."

--- Joseph Brodsky

#Pensamento #Tradutores #Ensinar #Estude #Poeta #Humanity #Dado #Ocupação #Mais alto #Judging #Ensino superior

Versão em inglês

Judge: And what is your occupation in general? Brodsky: Poet, poet-translator. Judge: And who recognized you to be a poet? Who put you in the ranks of poet? Brodsky: No one. And who put me in the ranks of humanity? Judge: Did you study it?...How to be a poet? Did you attempt to finish an insitute of higher learning...where they prepare...teach Brodsky: I did not think that it is given to one by education. Judge: By what then? Brodsky: I think that it is from God.