Frases de "John Dryden" sobre "A VIDA é"
"Para ti, doce mês; Os bosques Green Hiveries usam. Se não o primeiro, o mais justo do ano; Para ti as graças lideram as horas de dança, e o lápis pronto da natureza pinta as flores. Quando o teu reino curto é passado, o sol febril Os temores tropicaios sensuais e se move mais lentamente."
--- John Dryden
"é quase impossível traduzir verbalmente e bem ao mesmo tempo; Pois o latim (uma linguagem mais grave e compendious) muitas vezes expressa que em uma palavra que a barbárie ou a estreiteza das línguas modernas não podem fornecer mais. ... mas como toda língua é tão cheia de suas próprias propriedades que o que é lindo em um é muitas vezes bárbaro, não, às vezes absurdo, em outro, seria irracional limitar um tradutor à bússola estreita das palavras do autor; É o suficiente se ele escolher alguma expressão que não vicia o sentido."
--- John Dryden
"Desde que todo homem que vive nasce para morrer, e nenhum pode se orgulhar sincero felicity, com igual mente, o que acontece, vamos suportar, nem alegria nem alegria lamentar demais para as coisas além de nossos cuidados. Como os peregrinos ao "lugar designado, tendemos; O mundo é uma pousada, e a morte do final da jornada."
--- John Dryden
"De nenhuma distinção, de nenhum Explosão ele morreu, mas caiu como fruta do outono que maduro longa: até mesmo maravilha, porque ele não tinha mais cedo. O destino parece enrolá-lo por anos de quatro estrelas; No entanto, acabou por ele em dez invernos mais; Até um relógio desgastado com o tempo de comer, as rodas de vida cansada finalmente ficou parada."
--- John Dryden
"Há uma graça inimitável nas palavras de Virgil, e nelas consiste principalmente que a beleza que dá um prazer tão inexprimível para aquele que melhor entende sua força. Esta dicção de dele, devo dizer mais uma vez, nunca é copiada; e desde que ele não pode, ele aparecerá, mas coxo na melhor tradução."
--- John Dryden
"Ele era o homem que de todos os poetas modernos, e talvez antigos, tivesse a maior e mais abrangente alma . . . . Ele era naturalmente aprendeu; Ele não precisava dos espetáculos de livros para ler a natureza; Ele olhou para dentro e a encontrou lá. . . . Ele é muitas vezes plana, insípida; Sua sagacidade em quadrinhos degenerando para certas, seu sério inchaço em bombast. Mas ele é sempre ótimo, quando alguma ocasião é apresentada a ele."
--- John Dryden
"Suavemente doce, em medidas lydian, logo ele acalma sua alma para prazeres. Guerra, ele cantou, é labuta e problemas; Honra, mas uma bolha vazia; Nunca terminando, ainda começa, lutando ainda e ainda destruindo. Se todo o mundo vale a pena ganhar, pense, oh acho que vale a pena aproveitar: Thais adoráveis senta-se ao lado de ti, tomar o bom que os deuses lhe forneçam."
--- John Dryden