George R. R. Martin: "A vida é muito cheia de sexo, ou deve ser. Tanto...

"A vida é muito cheia de sexo, ou deve ser. Tanto quanto eu admiro Tolkien - e eu faço, ele era um gigante da fantasia e um gigante da literatura, e acho que ele escreveu um ótimo livro que será lido por muitos anos - você tem que se perguntar de onde veio todos os hobbits Desde que você não pode imaginar Hobbits fazendo sexo, você pode? Bem, o sexo é uma parte importante de quem somos. Isso nos leva, nos motiva, faz-nos às vezes coisas muito nobres e nos faz às vezes coisas incrivelmente estúpidas. Deixe-o, e você tem um mundo incompleto."

--- George R. R. Martin

Versão em inglês

Life is very full of sex, or should be. As much as I admire Tolkien - and I do, he was a giant of fantasy and a giant of literature, and I think he wrote a great book that will be read for many years - you do have to wonder where all those Hobbits came from, since you can't imagine Hobbits having sex, can you? Well, sex is an important part of who we are. It drives us, it motivates us, it makes us do sometimes very noble things and it makes us do sometimes incredibly stupid things. Leave it out, and you've got an incomplete world.