William C. Bryant: "Pode qualquer coisa ser imaginada mais abominável...

"Pode qualquer coisa ser imaginada mais abominável a todos os sentimentos de generosidade e justiça, Do que a lei que armas os ricos com o direito legal de corrigir, assistindo, os salários dos pobres? Se isso não é escravidão, esquecemos sua definição. Sonte o direito de se associar para a venda de mão-de-obra dos privilégios de um freeman, e você também pode vinculá-lo a um mestre, ou atribui-lo ao solo."

--- William C. Bryant

Versão em inglês

Can anything be imagined more abhorrent to every sentiment of generosity and justice, than the law which arms the rich with the legal right to fix, by assize, the wages of the poor? If this is not slavery, we have forgotten its definition. Strike the right of associating for the sale of labor from the privileges of a freeman, and you may as well bind him to a master, or ascribe him to the soil.