Wendell Berry: "em Kentucky, estamos em Kentucky destruindo montanhas,...

"em Kentucky, estamos em Kentucky destruindo montanhas, incluindo seus solos e florestas, a fim de chegar ao carvão. Em outras palavras, estamos destruindo um valor permanente para chegar a um valor quase inconcebivelmente transitório. Esse carvão tem um valor apenas se e quando é queimado. E depois é queimado, é um poluente e um desperdício - um fardo."

--- Wendell Berry

#IFS #Valores #Desperdício #Kentucky #Ordem #Fardo #Montanha #Solo #Conservative #Transiente #Florestas #Carvão #IFS e #Permanente #Destruindo #Incluindo

Versão em inglês

In Kentucky, we're destroying mountains, including their soils and forests, in order to get at the coal. In other words, we're destroying a permanent value in order to get at an almost inconceivably transient value. That coal has a value only if and when it is burnt. And after it is burnt, it is a pollutant and a waste-a burden.