Walt Disney: "Como o orçamento original de "Mary Poppins" de cinco mil...

"Como o orçamento original de "Mary Poppins" de cinco milhões de dólares continuou a crescer, nunca vi um rosto triste em todo o estúdio. E isso me deixou nervoso. Eu sabia que a foto teria que cerca de 10 milhões de dólares para quebrarmos até mesmo. Mas ainda não havia uma cabeça negativa. Sem profetas de desgraça. Até mesmo Roy estava feliz. Ele nem sequer me pediu para mostrar a imagem inacabada para um banqueiro. O pensamento horrível me atingiu - suponha que a equipe finalmente tenha admitido que eu sabia o que estava fazendo."

--- Walt Disney

Versão em inglês

As the original 'Mary Poppins' budget of five million dollars continued to grow, I never saw a sad face around the entire Studio. And this made me nervous. I knew the picture would have to gross 10 million dollars for us to break even. But still there was no negative head-shaking. No prophets of doom. Even Roy was happy. He didn't even ask me to show the unfinished picture to a banker. The horrible thought struck me - suppose the staff had finally conceded that I knew what I was doing.