Victor Hugo: "Para esmagar o fanatismo e reverenciar o infinito, tal é...

"Para esmagar o fanatismo e reverenciar o infinito, tal é a lei. Não nos limitemos a cair prostrar sob a árvore da criação e contemplando suas vastas ramificações cheias de estrelas. Temos o dever de realizar, cultivar a alma humana, defender o mistério contra o milagre, para adorar o incompreensível e rejeitar o absurdo; Para admitir nada que seja inexplicável, com exceção do que é necessário, purificar a fé e obliterar a superstição da face da religião, para remover o vermes do jardim de Deus."

--- Victor Hugo

Versão em inglês

To crush out fanaticism and revere the infinite, such is the law. Let us not confine ourselves to falling prostrate beneath the tree of creation and contemplating its vast ramifications full of stars. We have a duty to perform, to cultivate the human soul, to defend mystery against miracle, to adore the incomprehensible and to reject the absurd; to admit nothing that is inexplicable excepting what is necessary, to purify faith and obliterate superstition from the face of religion, to remove the vermin from the garden of God.