Valentina Tereshkova: "novamente a pressão me empurra na cadeira, fech...

"novamente a pressão me empurra na cadeira, fecha meus olhos. Eu noto as línguas vermelhas escuras da chama do lado de fora das janelas. Estou tentando memorizar, consertar todos os sentimentos, as peculiaridades deste descendente, para dizer àqueles, que estarão conquistando espaço depois de mim."

--- Valentina Tereshkova

#Sentimentos #Tentando #Olho #Cadeiras #Espaço #Conquista #Janela #Vermelho #Escuro #Pressão #Chamas #Língua #Descendente

Versão em inglês

Again the pressure pushes me in the chair, shuts my eyes. I notice the dark red tongues of the flame outside the windows. I'm trying to memorize, fix all the feelings, the peculiarities of this descending, to tell those, who will be conquering space after me.