Tom Brown, Jr.: "Aprendemos a ser pacientes observadores como a coruja...

"Aprendemos a ser pacientes observadores como a coruja. Aprendemos a inteligência do corvo, e coragem do Jay, que atacarão uma coruja dez vezes seu tamanho para expulsar seu território. Mas acima de todos eles classificaram o chickadee por causa de seu espírito indomável."

--- Tom Brown, Jr.

Versão em inglês

We learned to be patient observers like the owl. We learned cleverness from the crow, and courage from the jay, who will attack an owl ten times its size to drive it off its territory. But above all of them ranked the chickadee because of its indomitable spirit.