Thomas Paine: "O conferencista Todo-Poderoso, exibindo os princípios d...

"O conferencista Todo-Poderoso, exibindo os princípios da ciência da estrutura do universo, convidou o homem a estudar e a imitação. É como se ele tivesse dito aos habitantes deste globo que chamamos o nosso, "Eu fiz uma terra para o homem habitar, e tornei que os céus estrelados visíveis, para ensiná-lo à ciência e às artes. Ele pode agora Proporcionar seu próprio conforto e aprender com a minha munificação a todos ser gentis como com os outros."

--- Thomas Paine

Versão em inglês

The Almighty Lecturer, by displaying the principles of science in the structure of the universe, has invited man to study and to imitation. It is as if He has said to the inhabitants of this globe that we call ours, "I have made an earth for man to dwell upon, and I have rendered the starry heavens visible, to teach him science and the arts. He can now provide for his own comfort, and learn from my munificence to all to be kind to each other.