Theodore Roosevelt: "Eu desejo pregar que a doutrina de facilidade ign...

"Eu desejo pregar que a doutrina de facilidade ignóbil, mas a doutrina da vida extenuante; a vida de labuta e esforço; de trabalho e conflitos; Para pregar essa maior forma de sucesso que não vem ao homem que deseja mera paz fácil, mas para o homem que não encolhe o perigo, de dificuldades, ou de labuta amarga, e quem desses ganha o esplêndido triunfo final. Uma vida de facilidade ignóbil, uma vida dessa paz que se molda apenas de falta de desejo ou de poder para se esforçar depois das grandes coisas, é tão digna de uma nação como de um indivíduo."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

I wish to preach not the doctrine of ignoble ease but the doctrine of the strenuous life; the life of toil and effort; of labour and strife; to preach that highest form of success which comes not to the man who desires mere easy peace but to the man who does not shrink from danger, from hardship, or from bitter toil, and who out of these wins the splendid ultimate triumph. A life of ignoble ease, a life of that peace which springs merely from lack either of desire or of power to strive after great things, is as little worthy of a nation as of an individual.