Scott Anderson: "Parte do motivo de Sykes foi enraizada em religiosida...

"Parte do motivo de Sykes foi enraizada em religiosidade. Um devoto católico, ele considerou um retorno da antiga tribo de Israel à Terra Santa como uma maneira de corrigir quase dois mil anos de idade errado. Essa visão assumiu a nova paixão, com os massacres dos armênios. Para Sykes, nessa atrocidade em andamento, o Império Otomano provou que nunca poderia ser confiável para proteger populações minoritárias religiosas. No final da guerra, o Holyland cristão e judeu da Palestina seria tirado dele, e o fracasso das Cruzadas mais louca."

--- Scott Anderson

Versão em inglês

Part of Sykes's motive was rooted in religiosity. A devout Catholic, he regarded a return of the ancient tribe of Israel to the Holy Land as a way to correcta nearly two-thousand-year-old wrong. That view had taken on new passion andurgency with the massacres of the Armenians. To Sykes, in that ongoing atrocity, the Ottoman Empire had proven it could never again be trusted to protectits religious minority populations. At war's end, the Christian and Jewish HolyLand of Palestine would be taken from it, and the failure of the Crusades maderight.