Samuel L. Jackson: "O [Oregon] Journal em sua cabeça e coração vai fic...

"O [Oregon] Journal em sua cabeça e coração vai ficar para as pessoas, ser verdadeiramente Democrática e livre de emaranhas e maquinações políticas, acreditando nos princípios que prometem o melhor bom para o maior número para todos os homens, independentemente de raça, credo ou condição anterior de servidão ... será um jornal justo, não um e folhagoísta."

--- Samuel L. Jackson

Versão em inglês

The [Oregon] Journal in its head and heart will stand for the people, be truly Democratic and free from political entanglements and machinations, believing in the principles that promise the greatest good to the greatest number-to ALL MEN, regardless of race, creed or previous condition of servitude... It will be a fair newspaper, not a dull and selfish sheet.