Sam Keen: "A jornada espiritual é aquela que devemos tomar "sozinhos",...

"A jornada espiritual é aquela que devemos tomar "sozinhos", da mesma forma que um bom casamento envolve uma dança entre solidão e comunhão. A vida do Espírito implica uma alternância contínua entre recuar para si mesmo e sair para o mundo: é uma jornada externa. Há uma parte solitária, mas que a solidão nos ajuda a desenvolver relações mais ricas e mais aprofundadas com nossos amigos, nossos filhos, nossa comunidade e o mundo político."

--- Sam Keen

Versão em inglês

The spiritual journey is one that we must take "alone together," in the same way that a good marriage involves a dance between solitude and communion. The life of the spirit entails a continuous alternation between retreating into oneself and going out into the world: it's an inward-outward journey. There is a solitary part to it, but that solitude helps us to develop richer and more in-depth relationships with our friends, our children, our community, and the political world.