Ronald Reagan: "A glória desta terra foi sua capacidade de transcender...

"A glória desta terra foi sua capacidade de transcender os males morais do nosso passado. Por exemplo, a longa luta dos cidadãos minoritários para direitos iguais, uma vez uma fonte de desunião e guerra civil, é agora um ponto de orgulho para todos os americanos. Nós nunca devemos voltar. Não há espaço para racismo, anti-semitismo ou outras formas de ódio étnico e racial neste país."

--- Ronald Reagan

Versão em inglês

The glory of this land has been its capacity for transcending the moral evils of our past. For example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war, is now a point of pride for all Americans. We must never go back. There is no room for racism, anti-Semitism, or other forms of ethnic and racial hatred in this country.