Richard Kalvar: "Eu captura a realidade, nunca o represente. Mas uma v...

"Eu captura a realidade, nunca o represente. Mas uma vez capturado, ainda é realidade? Eu sempre tentei brincar com a falsa impressão da realidade, com a ambigüidade das aparências. As coisas são o que parecem ser, ou talvez outra coisa. Eu uso pessoas como atores inconscientes em pequenos dramas eles não sabem que estão. Essas fotos são sobre terráqueas, mas eu vou deixar você em um segredo: eu sou um medo."

--- Richard Kalvar

#Pessoas #Sabe #Usar #Realidade #Stills #Pequenos #Parece #Segredo #Aparência #Impressão #Jogar #Ambiguidade #Captura #Drama #Atores #Capturado

Versão em inglês

I capture reality, never pose it. But once captured, is it still reality? I've always tried to play with the false impression of reality, with the ambiguity of appearances. Things are what they seem to be, or maybe something else. I use people as unconscous actors in little dramas they don't know they're in. These pictures are about Earthlings, but I'll let you in on a secret: I'm an Earthling myself.