frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Randall Jarrell: "Há algumas coisas boas e alguns fantásticos na atitu...

"Há algumas coisas boas e alguns fantásticos na atitude inicial de Auden; Se o leitor lhe chamar uma confusão, conservarei, com a observação de que a posição posterior pode ser considerada uma confusão mais rarefeita. Mas os poetas preferem se especializar em muddles e não tenho dúvidas de quais dos mudões era melhor para a poesia de Auden: um era fértil e utilizável, o outro decididamente não é. Auden às vezes parece estar dizendo com Henry Clay, "eu prefiro estar certa do que poesia"; Mas eu não tenho certeza, então, que ele também é."

--- Randall Jarrell

Versão em inglês

There are some good things and some fantastic ones in Auden's early attitude; if the reader calls it a muddle I shall acquiesce, with the remark that the later position might be considered a more rarefied muddle. But poets rather specialize in muddles and I have no doubt which of the muddles was better for Auden's poetry: one was fertile and usable, the other decidedly is not. Auden sometimes seems to be saying with Henry Clay, "I had rather be right than poetry"; but I am not sure, then, that he is either.