Plutarch: "da terra que os romanos ganham pela conquista de seus vizin...

"da terra que os romanos ganham pela conquista de seus vizinhos, parte eles vendiam publicamente, e virou o restante em comum; Esta terra comum que eles designaram a tais dos cidadãos, como eram pobres e indigentes, para os quais deveriam pagar apenas um pequeno reconhecimento ao tesouro público. Mas quando os homens ricos começaram a oferecer aluguéis maiores, e dirigir as pessoas mais pobres, foi promulgada por lei que nenhuma pessoa deveria desfrutar mais de quinhentos acres de terra."

--- Plutarch

Versão em inglês

Of the land which the Romans gained by conquest from their neighbours, part they sold publicly, and turned the remainder into common; this common land they assigned to such of the citizens as were poor and indigent, for which they were to pay only a small acknowledgment into the public treasury. But when the wealthy men began to offer larger rents, and drive the poorer people out, it was enacted by law that no person whatever should enjoy more than five hundred acres of ground.