Peter Kreeft: "Alguém disse uma vez que se você sentou um milhão de ma...

"Alguém disse uma vez que se você sentou um milhão de macacos em um milhão de datilografar por um milhão de datilografar Um deles acabaria por digitar todos os hamlet por acaso. Mas quando encontramos o texto de Hamlet, não nos perguntamos se veio de chance e macacos. Por que então o ateu usa essa explicação incrivelmente improvável para o universo? Claramente, porque é sua única chance de permanecer um ateu. Neste ponto, precisamos de uma explicação psicológica do ateu em vez de uma explicação lógica do universo."

--- Peter Kreeft

Versão em inglês

Someone once said that if you sat a million monkeys at a million typewriters for a million years, one of them would eventually type out all of Hamlet by chance. But when we find the text of Hamlet, we don't wonder whether it came from chance and monkeys. Why then does the atheist use that incredibly improbable explanation for the universe? Clearly, because it is his only chance of remaining an atheist. At this point we need a psychological explanation of the atheist rather than a logical explanation of the universe.