P. J. O'Rourke: "Conheci as pessoas em Rolling Stone por um tempo. Eu...

"Conheci as pessoas em Rolling Stone por um tempo. Eu tinha ido a eles com uma peça que eu tinha feito em Beirute para a Vanity Fair que a Vanity Fair não queria publicar, porque eles disseram que eu estava tirando sarro da morte ... isso foi Tina Brown.Mas que eles me pagaram por isto. Então eu tenho esse grande pedaço de uma peça, e Rolling Stone gostava, mas eles pensaram que era um pouco datado. Mas então eles me ligaram para trás e me pediram para fazer uma peça semelhante sobre os turcos e ilhas de Caicos, onde todo o governo havia sido preso por contrabando. Foi divertido."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

I'd known the people at Rolling Stone for a while. I'd gone to them with a piece I'd done on Beirut for Vanity Fair that Vanity Fair didn't want to publish, because they said I was making fun of death... This was Tina Brown.But they paid me for it. So I've got this big chunk of a piece, and Rolling Stone liked it, but they thought it was a little dated. But then they called me back and asked me to do a similar piece about the Turks and Caicos Islands, where the whole government had been arrested for dope smuggling. That was fun.