Michael Ende: "O nada está se espalhando ", gemeu o primeiro." Está cr...

"O nada está se espalhando ", gemeu o primeiro." Está crescendo e crescendo, há mais dela todos os dias, se é possível falar de mais nada. Todos os outros fugiram de uivando a floresta no tempo, mas não queríamos deixar a nossa casa. O nada nos pegou em nosso sono e isso é o que nos fez. "" É muito doloroso? "Atreyu perguntou." Não ", disse o segundo troll de casca, aquele com o buraco em seu peito." Você não " Tente uma coisa. Há algo faltando. E uma vez que se mantenha, algo mais está faltando todos os dias. Logo não haverá mais nada de nós."

--- Michael Ende

#IFS #Quer #Sentimentos #Primeiro #Dormir #Disse #Baús #Falar #Apanhado #Provocador #Florestas #Ausência de #Lar #Latido #Doloroso #Crescendo #Furos #Deixou

Versão em inglês

The Nothing is spreading," groaned the first. "It's growing and growing, there's more of it every day, if it's possible to speak of more nothing. All the others fled from Howling Forest in time, but we didn't want to leave our home. The Nothing caught us in our sleep and this is what it did to us." "Is it very painful?" Atreyu asked. "No," said the second bark troll, the one with the hole in his chest. "You don't feel a thing. There's just something missing. And once it gets hold of you, something more is missing every day. Soon there won't be anything left of us.