Michael Connelly: "Não há fim das coisas no coração. ... Ela entendeu...

"Não há fim das coisas no coração. ... Ela entendeu isso para significar que se você tirou algo ao coração, realmente trouxe dentro dessas dobras de veludo vermelho, então sempre estaria lá para você. Não importa o que acontecesse, estaria lá esperando. Ela disse que isso poderia significar uma pessoa, um lugar, um sonho. Uma missão. Qualquer coisa sagrada. Ela me disse que tudo está conectado nessas dobras secretas. Sempre. Tudo faz parte do mesmo e sempre estará lá, carregando a mesma batida como seu coração."

--- Michael Connelly

Versão em inglês

There is no end of things in the heart. ...she understood it to mean that if you took something to heart, really brought it inside those red velvet folds, then it would always be there for you. No matter what happened, it would be there waiting. She said this could mean a person, a place, a dream. A mission. Anything sacred. She told me that it is all connected in those secret folds. Always. It is all part of the same and will always be there, carrying the same beat as your heart.