Matt Taibbi: "O golpe básico na era da Internet é bem fácil, mesmo par...

"O golpe básico na era da Internet é bem fácil, mesmo para o analfabeto financeiramente apertar. Era como se os bancos como Goldman estivessem envolvendo fitas em torno de melancias, jogando-os fora de janelas da Fiftieth-Story e abrindo os telefones para lances. Neste jogo você era um vencedor apenas se você tirou o seu dinheiro antes do melão bateu na calçada."

--- Matt Taibbi

#IFS #Histórias #Internet #Idade #Jogos #Janela #Fácil #Melões #Telefones #Vencedora #Abertura #Fitas #Scams #Pavimento #Invólucro #Analfabeto

Versão em inglês

The basic scam in the Internet age is pretty easy even for the financially illiterate to grasp. It was as if banks like Goldman were wrapping ribbons around watermelons, tossing them out fiftieth-story windows, and opening the phones for bids. In this game you were a winner only if you took your money out before the melon hit the pavement.