Mary McCarthy: "Combatividade foi, suponho, o traço dominante na natur...

"Combatividade foi, suponho, o traço dominante na natureza da minha avó. Um grudão agressivo, ela estava bastante sem sentimento cristão; A misericórdia do Senhor Jesus nunca entrou em seu coração. Sua piedade era um ato de guerra contra a ascendência protestante. ... os ensinamentos da igreja não lhe interessavam, exceto como eram uma repreensão para os outros."

--- Mary McCarthy

Versão em inglês

Combativeness was, I suppose, the dominant trait in my grandmother's nature. An aggressive churchgoer, she was quite without Christian feeling; the mercy of the Lord Jesus had never entered her heart. Her piety was an act of war against Protestant ascendancy. ...The teachings of the Church did not interest her, except as they were a rebuke to others.