Mark Twain: "Se as estatísticas estiverem certas, os judeus constituem...

"Se as estatísticas estiverem certas, os judeus constituem apenas um por cento da raça humana. Sugere um friso fraco nebuloso de poeira estrela perdida na chama da Via Láctea. Corretamente, o judeu não deveria ser ouvido, mas ele é ouvido, sempre foi ouvido falar. Ele é tão importante no planeta como qualquer outra pessoa, e sua importância comercial é extravagantemente fora de proporção à pequenaidade de seu volume. Suas contribuições para a lista mundial de grandes nomes na literatura, ciência, arte, música, finanças, medicina e aprendizagem abstrata também estão fora de proporção à fraqueza de seus números."

--- Mark Twain

Versão em inglês

If the statistics are right, the Jews constitute but one percent of the human race. It suggests a nebulous dim puff of star dust lost in the blaze of the Milky Way. Properly the Jew ought hardly to be heard of, but he is heard of, has always been heard of. He is as prominent on the planet as any other people, and his commercial importance is extravagantly out of proportion to the smallness of his bulk. His contributions to the world's list of great names in literature, science, art, music, finance, medicine, and abstruse learning are also away out of proportion to the weakness of his numbers.