Lisa See: "Nós abraçamos, mas não há lágrimas. Para cada coisa terríve...

"Nós abraçamos, mas não há lágrimas. Para cada coisa terrível que foi dita e feita, ela é minha irmã. Os pais morrem, as filhas crescem e se casam, mas as irmãs são para a vida. Ela é a única pessoa que deixa no mundo que compartilha minhas memórias de nossa infância, nossos pais, nossos Xangai, nossas lutas, nossas tristezas e, sim, até nossos momentos de felicidade e triunfo. Minha irmã é a única pessoa que realmente me conhece, como eu a conheço. A última coisa pode me dizer é 'quando nosso cabelo é branco, ainda vamos ter nosso amor irmão."

--- Lisa See

Versão em inglês

We hug, but there are no tears. For every awful thing that's been said and done, she is my sister. Parents die, daughters grow up and marry out, but sisters are for life. She is the only person left in the world who shares my memories of our childhood, our parents, our Shanghai, our struggles, our sorrows, and, yes, even our moments of happiness and triumph. My sister is the one person who truly knows me, as I know her. The last thing May says to me is 'When our hair is white, we'll still have our sister love.