Kurt Vonnegut: "Se você quiser realmente te machucar pais, e você não...

"Se você quiser realmente te machucar pais, e você não tem o nervo ser gay, o mínimo que você pode fazer é entrar no artes. Eu não estou brincando. As artes não são uma maneira de ganhar a vida. Eles são uma maneira muito humana de tornar a vida mais suportável. Praticar uma arte, não importa quão bem ou mal, é uma maneira de fazer sua alma crescer, pelo amor de Deus. Cantar no chuveiro. Dance para o rádio. Conte histórias. Escreva um poema para um amigo, até mesmo um poema ruim. Faça isso, assim como você é possível. Você receberá uma enorme recompensa. Você terá criado alguma coisa."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

If you want to really hurt you parents, and you don't have the nerve to be gay, the least you can do is go into the arts. I'm not kidding. The arts are not a way to make a living. They are a very human way of making life more bearable. Practicing an art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow, for heaven's sake. Sing in the shower. Dance to the radio. Tell stories. Write a poem to a friend, even a lousy poem. Do it as well as you possible can. You will get an enormous reward. You will have created something.