Kobo Abe: "Suicide é uma fuga da vida. O que é a vida? Uma fuga da mor...

"Suicide é uma fuga da vida. O que é a vida? Uma fuga da morte. Isso significa que cada um de nós deve morrer duas vezes. Há a morte esperando por nós pela frente, e a morte que vem perseguindo por trás ... Uma vez que você é livre pelo menos da morte que vem perseguindo você, você pode relaxar e aproveitar a vida como você vai junto."

--- Kobo Abe

#Quer dizer #Morre #Aproveitar #Suicídio #Espera #Behinds #Relaxar #O que é a vida #Aproveite a vida

Versão em inglês

Suicide is an escape from life. What is life? An escape from death. This means that each of us must die twice. There is the death waiting for us ahead, and the death that comes pursuing from behind.... Once you are free at least from the death that comes pursuing you, you can relax and enjoy life as you go along.