Kenneth Rexroth: "Um pardal noturno branco coroado canta como a lua de...

"Um pardal noturno branco coroado canta como a lua define. Thunder rosna longe. Nossa fogueira é uma única luz. Entre cem picos e cachoeiras. As múltiplas vozes da queda de água tomam a noite toda. Envolvido em sua bolsa para baixo Starlight em suas bochechas e pálpebras Sua respiração vem e vai em uma pequena nuvem na noite gelada. Dez mil aves cantam no nascer do sol. Dez mil anos giram sem mudança. Tudo isso nunca será novamente."

--- Kenneth Rexroth

Versão em inglês

A white crowned night sparrow sings as the moon sets. Thunder growls far off. Our campfire is a single light. Amongst a hundred peaks and waterfalls. The manifold voices of falling water Take all night. Wrapped in your down bag Starlight on you cheeks and eyelids Your breath comes and goes In a tiny cloud in the frosty night. Ten thousand birds sing in the sunrise. Ten thousand years revolve without change. All this will never be again.