Jorge Luis Borges: "para dizer adeus é negar a separação; É para dizer...

"para dizer adeus é negar a separação; É para dizer hoje que tocamos a nós, mas nos veremos amanhã. Os homens inventaram despedidos porque de alguma forma se conheciam para serem imortal, mesmo enquanto se vêem como contingentes e efêmeros."

--- Jorge Luis Borges

#Homens #Caminho #Vendo #Hoje #Jogar #Ephemeral #Amanhã #Separação #Negar #Até a próxima #Imortal #Tchau #Adeus #Dizendo adeus

Versão em inglês

To say good-bye is to deny separation; it is to say Today we play at going our own ways, but we'll see each other tomorrow. Men invented farewells because they somehow knew themselves to be immortal, even while seeing themselves as contingent and ephemeral.