Jonathan Ive: "Estamos cercados por objetos anônimos e mal feito. É te...

"Estamos cercados por objetos anônimos e mal feito. É tentador pensar que é porque as pessoas que os usam não se importam - assim como as pessoas que os fazem. Mas o que mostramos é que as pessoas se importam. Não é apenas sobre estética. Eles se preocupam com coisas que são cuidadosamente concebidas e bem feitas. Nós fazemos e vendemos um número muito, muito grande de coisas lindas e bem feitas. Nosso sucesso é uma vitória para pureza, integridade - por dar a mínima."

--- Jonathan Ive

Versão em inglês

We’re surrounded by anonymous, poorly made objects. It’s tempting to think it’s because the people who use them don’t care - just like the people who make them. But what we’ve shown is that people do care. It’s not just about aesthetics. They care about things that are thoughtfully conceived and well made. We make and sell a very, very large number of (hopefully) beautiful, well-made things. our success is a victory for purity, integrity - for giving a damn.