John Flanagan: "GUNDAR parecia vir a uma decisão." Bem, como meu velho...

"GUNDAR parecia vir a uma decisão." Bem, como meu velho Mam costumava dizer, se parece um pato e chama como um pato e caminha como um Pato, é provavelmente um pato. "" Muito sábio ", disse Halt." E o que exatamente as palavras de sabedoria de sua mãe têm a ver com essa situação? "Gundar encolheu os ombros." Parece um canal. É o lugar certo para um canal. Se eu estivesse cavando um, é aqui que eu cavaria um canal. Então. . . "" Então, é provavelmente o canal? "Selethen disse. Gundar sorriu para ele." Ou isso ou é um pato."

--- John Flanagan

#IFS #Parece #Ducks #Mãe #Lugar certo #Decisão #Anda em #Wells #Situation #Disse #Usado #Palavras de sabedoria #Sensato #Cavando #Halt #Muito esperto #Quacks

Versão em inglês

Gundar seemed to come to a decision. "Well, as my old mam used to say, if it looks like a duck and quacks like a duck and walks like a duck, it's probably a duck." "Very wise," Halt said. "And what exactly do your mother's words of wisdom have to do with this situation?" Gundar shrugged. "It looks like a channel. It's the right place for a channel. If I were digging one, this is where I'd dig a channel. So. . ." "So it's probably the channel?" Selethen said. Gundar grinned at him. "Either that or it's a duck.