Jeffrey St. Clair: "Drone Strikes, Albert Camus argumentaria, não apen...

"Drone Strikes, Albert Camus argumentaria, não apenas destinava a matar. Eles são programados para aterrorizar. A este respeito, se o míssil atinge o alvo pretendido ou incinera um pastor de cabra e seu rebanho é incidental. De fato, o assassinato ocasional de civis pode ser um resultado desejado, uma vez que as mortes colaterais intensificam o medo. Isso é punição por exemplo, não para qualquer crime em particular ou ameaça iminente, mas apenas por causa de quem você é, onde você mora, o que você pode acreditar. Estas novas circuitos de morte são destinadas a humilhar, subjugar e desumanizar."

--- Jeffrey St. Clair

Versão em inglês

Drone strikes, Albert Camus would argue, are not just meant to kill. They are programmed to terrorize. In this regard, whether the missile strikes its intended target or incinerates a goat-herder and his flock is incidental. In fact, the occasional killing of civilians may well be a desired outcome since collateral deaths intensify the fear. This is punishment by example, not for any particular crime or impending threat, but merely because of who you are, where you live, what you might believe. These new circuitries of death are meant to humiliate, subdue and dehumanize.