James Clavell: "Por que ela está com medo? "Ele perguntou." Ela não é...

"Por que ela está com medo? "Ele perguntou." Ela não é anjin-san. Apenas um pouco nervoso. Por favor, desculpe-a. Ela nunca viu um estrangeiro perto de antes. "" Diga a ela quando as bárbaros da lua, bárbaros brotar chifres e fogo saem de nossas bocas como dragões."

--- James Clavell

#Incêndio #Pequenos #Lua #Bocas #Chifres #Dragões #Estrangeiros #Bárbaros #Por favor #Desculpa #Brotos #Nervoso

Versão em inglês

Why is she afraid?" he asked. "She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never seen a foreigner close to before." "Tell her when the moon's full, barbarians sprout horns and fire comes out of our mouths like dragons.