J. K. Rowling: "Ele se foi, Harry disse a si mesmo. Ele se foi. Ele ti...

"Ele se foi, Harry disse a si mesmo. Ele se foi. Ele tinha que continuar pensando como ele lavava e vestido, como se a repetição desligue o choque disso. Ele se foi e ele não está voltando. E essa foi a verdadeira verdade disso, Harry sabia, porque seus encantamentos de proteção significava que seria impossível, uma vez que desocupassem este local, para Ron para encontrá-los novamente."

--- J. K. Rowling

#Pensamento #Repetição #Impossible #Seria #Choque #Maçante #Encantamento #Perdido #Pontos #Voltando #Simples #Verdades simples #Protetor

Versão em inglês

He’s gone, Harry told himself. He’s gone. He had to keep thinking it as he washed and dressed, as though repetition would dull the shock of it. He’s gone and he’s not coming back. And that was the simple truth of it, Harry knew, because their protective enchantments meant that it would be impossible, once they vacated this spot, for Ron to find them again.