Irvine Welsh: "Eu sou mais de um guerreiro do que você jamais será. Eu...

"Eu sou mais de um guerreiro do que você jamais será. Eu acredito na guerra da turma. Eu acredito na batalha dos sexos. Eu acredito na minha tribo. Eu acredito na seção cegour-up justa e inteligente das classes trabalhadoras contra as massas idênticas do cérebro-morto, bem como a burguesia medíocre, sem alma."

--- Irvine Welsh

Versão em inglês

I'm more of a warrior than you'll ever be. I believe in the class war. I believe in the battle of the sexes. I believe in my tribe. I believe in the righteous, intelligent clued-up section of the working classes against the brain-dead moronic masses as well as the mediocre, soulless bourgeoisie.