Hunter S. Thompson: "Eu acredito que a principal ética operacional na...

"Eu acredito que a principal ética operacional na American Society agora, a mais universal quer e precisa é estar na TV. Eu estive na TV. Eu poderia estar na TV o tempo todo se eu quisesse. Mas a maioria das pessoas nunca vai conseguir na TV. Tem que ser um verdadeiro avanço para eles. E problema é que as pessoas farão quase qualquer coisa para conseguir. Você sabe, confesse aos crimes que eles não se comprometeram. Você não existe a menos que você esteja na TV. Sim, é um processo de validação."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

I believe that the major operating ethic in American society right now, the most universal want and need is to be on TV. I've been on TV. I could be on TV all the time if I wanted to. But most people will never get on TV. It has to be a real breakthrough for them. And trouble is, people will do almost anything to get on it. You know, confess to crimes they haven't committed. You don't exist unless you're on TV. Yeah, it's a validation process.