Holly Lisle: "Eu tinha vindo para descobrir que "seguro" era uma ilusã...

"Eu tinha vindo para descobrir que "seguro" era uma ilusão, uma pretensão de que os adultos envoltos em torno deles Crianças e, às vezes, para tornar o mundo parecer confortável. Eu descobri que sob essa fina cobertura de deixe-se fingir, monstros e pesadelos, e que nem todos eles vieram de lugares como o Loonroads ou as cidades nocturnos. Alguns dos monstros eram pessoas que conhecíamos. Pessoas que pensamos que poderíamos confiar."

--- Holly Lisle

#Pessoas #Mundo #Crianças #Às vezes #Cidades #Parece #Seguro #Confortável #Monstros #Pretensão #Ilusão #Adultos #Estabelece #Pesadelo

Versão em inglês

I had come to discover that "safe" was an illusion, a pretense that adults wrapped around their children- and sometimes themselves- to make the world seem comfortable. I had discovered that under that thin cover of let's-pretend, monsters and nightmares lay, and that not all of them came from places like the moonroads or the nightling cities. Some of the monsters were people we knew. People we thought we could trust.