Henry Petroski: "O palito de madeira simples, pode ser argumentado, es...

"O palito de madeira simples, pode ser argumentado, está entre os mais simples das coisas manufaturadas. Consiste em uma única peça, feita de um material único, destinada a uma única finalidade - da qual recebe seu nome simples. Também é entre os mais convenientes e prontos das coisas. Ele pode ser usado diretamente fora da caixa - não havia instruções para ler, sem partes para montar, nenhuma escorva ou inicialização necessária, e nenhuma manutenção esperada. Quando serviu a sua finalidade, é simplesmente descartado."

--- Henry Petroski

#Objetivo #Fez #Preparar #Posso #Instrução #Usado #Names #Manutenção #Esperado #Materiais #Conveniente #Descartado #Caixas #Simples #Toothpicks #Mais simples

Versão em inglês

The plain wooden toothpick, it may be argued, is among the simplest of manufactured things. It consists of a single part, made of a single material, intended for a single purpose-from which it gets its simple name. It is also among the most convenient and ready of things. It can be used directly out of the box-there being no instructions to read, no parts to assemble, no priming or booting required, and no maintenance expected. When it has served its purpose, it is simply discarded.