George Harrison: "Ficamos pela primeira vez, temos maconha de um bater...

"Ficamos pela primeira vez, temos maconha de um baterista mais velho com outro grupo em Liverpool. Nós realmente não tentamos até depois de termos estado em Hamburgo. Eu lembro que nós fumamos na sala de banda em um show em Southport e todos nós aprendemos a fazer a torção naquela noite, que era popular na época. Nós estávamos todos vistos se pudéssemos fazer isso. Todo mundo estava dizendo: "Essas coisas não estão fazendo nada". Era como aquela velha piada onde uma festa está acontecendo e dois hippies estão flutuando no teto, e um está dizendo para o outro, "essas coisas não funcionam, cara""

--- George Harrison

Versão em inglês

We first got marijuana from an older drummer with another group in Liverpool. We didn't actually try it until after we'd been to Hamburg. I remember we smoked it in the band room in a gig in Southport and we all learnt to do the Twist that night, which was popular at the time. We were all seeing if we could do it. Everybody was saying, 'This stuff isn't doing anything.' It was like that old joke where a party is going on and two hippies are up floating on the ceiling, and one is saying to the other, 'This stuff doesn't work, man.'