Frances McDormand: "Não há desejo de ser um adulto. A idade adulta não...

"Não há desejo de ser um adulto. A idade adulta não é um objetivo. Não é visto como um presente. Algo aconteceu culturalmente: ninguém deveria envelhecer passado 45 - sartorially, cosmeticamente, atitudinalmente. Todo mundo se veste como um adolescente. Todo mundo tinge o cabelo deles. Todo mundo está preocupado com um rosto liso."

--- Frances McDormand

#Desejo #Idade #Passado #Cabelo #Meta #Rostos #Vestidos #Ocorrido #Suave #Adultos #Preocupado #Idade adulta #Adolescente

Versão em inglês

There’s no desire to be an adult. Adulthood is not a goal. It’s not seen as a gift. Something happened culturally: No one is supposed to age past 45 — sartorially, cosmetically, attitudinally. Everybody dresses like a teenager. Everybody dyes their hair. Everybody is concerned about a smooth face.