Ewan McGregor: "Eu tenho um chapéu de lã preta e é pervertido por toda...

"Eu tenho um chapéu de lã preta e é pervertido por toda a frente disso. É o nome da etiqueta de vestuário. E eu estava com minha esposa e meu bebê no supermercado e não pensei. Eu apenas coloquei meu chapéu na cabeça do Clara, porque estava frio. E a aparência. Eu não poderia descobrir por que eu estava recebendo a morte. E então eu percebi meu bebê de 10 meses de idade usando um chapéu com a palavra pervertido escrito sobre ele e essas pessoas eram como, `Satanás! Há Satanás com seu filho! `E então eu fiz um ponto dela usando toda vez que fomos lá."

--- Ewan McGregor

Versão em inglês

I`ve got a black woolen hat and it`s got Pervert written across the front of it. It`s the name of the clothing label. And I was with my wife and my baby at the supermarket and I didn`t think. I just put my hat on Clara`s head, because it was cold. And the looks. I couldn`t figure out why I was getting death looks. And then I realized my 10-month old baby`s wearing a hat with the word Pervert written on it and these people were like, `There`s Satan! There`s Satan out with his kid!` And then I made a point of her wearing it every time we went there.