David Sedaris: "Uma coisa que eu gosto sobre os Estados Unidos, e eu m...

"Uma coisa que eu gosto sobre os Estados Unidos, e eu meio que a falta sobre os Estados Unidos, há uma eleição chegando aqui na Inglaterra, mas ninguém vai ter um sinal na frente de sua casa. Ninguém vai usar botões. E na França, a mesma coisa. Na América eu gosto que as pessoas têm sinais e botões e adesivos. Às vezes você vai sorrir para alguém à distância, então você vai se aproximar e você verá seu alfinete, e você é como: "Oh meu Deus. Eu perdi um sorriso em você?""

--- David Sedaris

Versão em inglês

One thing I like about the United States, and I kind of miss about the United States, is there's an election coming up here in England, but no one's going to have a sign in front of their house. Nobody's going to wear buttons. And in France, same thing. In America I like that people have signs and buttons and bumper stickers. Sometimes you'll smile at someone from a distance, then you'll get up close and you'll see their pin, and you're like, "Oh my god. I wasted a smile on you?"