David Hume: "Mas, historiadores e até mesmo senso comum, podem nos inf...

"Mas, historiadores e até mesmo senso comum, podem nos informar, embora, no entanto, especiciosos dessas idéias de A igualdade perfeita pode parecer, elas são realmente, no fundo, impraticável; E eles não eram assim, seria extremamente pernicioso para a sociedade humana. Prestar posses sempre tão iguais, diferentes graus de arte, cuidados e indústria de homens quebrarão imediatamente essa igualdade. Ou se você verificar essas virtudes, reduz a sociedade para a indigência mais extrema; e em vez de prevenir querer e mendigo em alguns, torná-lo inevitável a toda a comunidade."

--- David Hume

Versão em inglês

But, historians, and even common sense, may inform us, that, however specious these ideas of perfect equality may seem, they are really, at bottom, impracticable; and were they not so, would be extremely pernicious to human society. Render possessions ever so equal, men's different degrees of art, care, and industry will immediately break that equality. Or if you check these virtues, you reduce society to the most extreme indigence; and instead of preventing want and beggary in a few, render it unavoidable to the whole community.