Conrad Aiken: "É luar. Sozinho no silêncio Eu ascento minhas escadas m...

"É luar. Sozinho no silêncio Eu ascento minhas escadas mais uma vez, enquanto as ondas remotas em pálido azul Starlight bater em uma costa de areia branca. É luar. O jardim é silencioso. Eu estou no meu quarto sozinho. Em minha parede, da lua afastada, uma chuva de fogo é lançada. Há casas penduradas acima das estrelas, e estrelas penduradas sob o mar, e um vento a longobeamento azul do tempo acena minhas cortinas para mim. Eu espero no escuro mais uma vez, girou entre espaço e espaço: antes do espelho eu levanto as mãos e enfrente meu rosto lembrado."

--- Conrad Aiken

Versão em inglês

It is moonlight. Alone in the silence I ascend my stairs once more, While waves remote in pale blue starlight Crash on a white sand shore. It is moonlight. The garden is silent. I stand in my room alone. Across my wall, from the far-off moon, A rain of fire is thrown. There are houses hanging above the stars, And stars hung under the sea, And a wind from the long blue vault of time Waves my curtains for me. I wait in the dark once more, swung between space and space: Before the mirror I lift my hands And face my remembered face.