Chief Seattle: "Humankind não tecido a teia da vida. Nós somos apenas...

"Humankind não tecido a teia da vida. Nós somos apenas um fio dentro dele. Tudo o que fizemos com a web, fazemos para nós mesmos. Todas as coisas estão unidas. Todas as coisas se conectam."

--- Chief Seattle

Versão em inglês

Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect.